鲁网 - 山东省重点新闻网站,山东第一财经门户

全國- 「切換城市」 培訓家旗下培訓平臺
手機版
網站導航

西班牙語 復合式聽寫的能力和應試方法解析

2020.02.24

發布者:網上發布

復合式聽寫”的能力和應試方法
  復合式聽寫”(Compound Dictation)這一題型,它比聽力選擇題更強調語言綜合運用能力,考生不僅要具有良好的聽的能力,還應具有較強的拼寫能力,記筆記能力和書面表達能力,聽的能力是“復合式聽寫”的基礎,聽寫訓練已有較多的書刊進行過介紹和研究。筆者打算結合自己的教學體會談談如何提高“復合式聽寫”的能力和應試方法。
  1.通過卷面文字捕捉信息,找出線索、了解大意
  “復合式聽寫”材料多為說明文(Exposition),這一體裁的文章具不主題突出,條理分明,層次清楚、語言簡潔、邏輯性強的特點。文章的開頭或段首多半有主題句(topic sentence),之后的段、句進一步具體擴展、說明或論證主題句。根據“復合式聽寫”樣題,聽寫第二部分二、三自然段首和段尾均有完整的主題句??忌鷳靡磺袡C會,如考前空隙或播放考試指令時間,瀏覽試卷該項下文字部分,尤其是主題句,根據主題句預測文章發展線索和大意。
  以樣題為例,根據第二段未題句“Often people like to take with them a gift for the host's wife of a party they have been invited to.”及"Again, you may choose something for teh host's wife alone or for the entire family."
  考生不難推測所記要點應是作客時,客人應帶些什么禮品及所贈對象,而決不會涉及作客時應穿什么樣的服裝或到、離主人家時間等方面的內容,這樣便增強了考生對文章的認知度)熟悉感??s小了內容范圍,考生聽音時更具針對性和準確性,心理放松,更為自信,使自己在考試中處于主動地位。
  即使“復合式聽寫”材料為其它體裁的文章,聽音前瀏覽下試題也大大有裨益。因為文章具有一致性和連貫性的特點,從試題中我們總會搜索到一些有參考價值的材料。
  2,聽寫結合,雙管齊下
  根據“復合式聽寫”新題型通知說明,第*遍是全文朗讀,要求考生注意聽懂全文內容。由于聽音前考生已測覽了卷面文字,對聽力材料有了大致的了解,因此聽讀第*遍時,考生可以適當地填寫些單詞和做些筆記,聽為主,記為輔,要做好“復合式聽寫”,考生需多多實踐,獲取較強的邊聽邊記能力。聽音貫穿著期
  待、預知、分析、綜合。推理和判斷等一系列過程,考生應同時快速記下幾個關鍵詞,而在記筆記時,又要能有效;專注地去聽,獲取信息理解全文。
  聽寫中邊聽邊記具有必要性,聽為手段,寫為目的;聽和記兩種不同的語言技能在‘復合式聽寫”中有著緊密的聯系,相互促進。第*遍記下關鍵詞有助于第二遍聽寫時啟發記憶,提示要點,同時也減輕了第二遍筆記的任務,使筆記更加充實、完整,依次與出的內容要點才會更加全面、準確。另一方面,邊聽邊記也具有可行性,試想學主聽外籍教師上課,聽了一遍不是也可記下授課要點嗎?只要多加練習,其實也不難做到。
  3.提高記筆記的效率
  一般考生聽完兩湯基本可聽懂句意;但只憑記憶寫要點,往往容易有疏漏和錯誤。足夠信息量的筆記是寫好要點的重要條件;但如何在有限的時間內記錄下更多的內容呢?這里介紹幾種方法。
  首先,可使用縮略語。仍以樣題為例,可用esp.代especially,sth代something,apprec代appreciation等。沒有縮略語的詞匯,如字母較少的單詞,可完整寫出該詞,如gift,take,字母較多的單詞(只寫該詞前幾個字母;這里的基本要求是快速;省時,并能表達含義??s略語不一定要求規范,甚室可用些符號,所記內容不一定要求完整,只要能起到提示的作用,自己能看懂就行了。
  其次,由于“復合式聽寫”第二部分朗讀時沒有停頓,即使使甩縮略語也難記下全文,因此考生應有選擇地記筆記。英語中實詞具有表意功能,而虛詞多具語能,所記詞應以實詞為主。
  另外,因為“復合式聽寫”第二部分只要求寫出內容要點,這樣考生應重點記下句中的中心詞。(同樣以樣題為例)短語a thank-you gift、greatlyappreciated和quite acceptable中的定、狀語便可略去不記。通過這幾種方法,考生大大壓縮了所記的詞語,贏得了時間,精練了內容,增大了筆記的信息量,為寫好內容要點創造了條件。
  4.書面表達內容要點
  “復合式聽寫”全文朗讀兩遍后停頓五分鐘,讓考生根據所聽和所記內容寫出第二部分主要意思。答題時,考生應針對以上內容及第一部分和第二部分的主題句進行診折、判斷,概括。文章要點顯然不可缺漏,但也無需有聞必錄,多多益善,考生應分清主次,有所取愛,從這個意義上說,“復合式聽寫”還要求考生具有一定的邏輯分析。歸納能力。文字表達應簡潔、通順、準確。分析樣題參考答案,我們不難發現它有以下特點:
  1.將內容要點分列為幾點,清楚明白,一目了然。
  2.要點盡可能用完整的簡單句表達,不宜用短語,句式也不宜過手復雜。
  3.盡量省去語句中可有可無的修飾成份。總而言之,考生應用有限的詞語簡潔明了地概括出所聽內容的全部要點,使內容要點和語言表達達到有機的完美統一。
  5.檢查、核對內容要點
  “復合式聽寫”第三遍朗讀供考生進行核對,核對是最后必不可少的環節,考生應抓住時機彌補前兩遍聽音時所忽略或遺漏的內容,進一步修改和完善自己的答案。聽寫第一部分要求考生填人所缺單詞,有時考生只憑辯音仍難以準確地判斷出應為何詞,此時考生可運用自己的語言知識,修正聽力細節上的不足。主要可以從語法結構,詞語搭配、意義連貫、上下文等多角度去推測。分析和判斷;并正確拼寫出單詞。而在核對聽寫第二部分內容要點表達時、則應注意力求要點完整、準確,盡量減少語言中語法、拼寫等錯誤。聽寫是一種有效的綜合性測試,可以考查學生詞匯量、拼寫、句法、聽力、理解、記筆記和一定的書面表達等多方面的要素和技能,研究人員發現聽寫*與許多其它技能的相關系數很高。筆者深信全面打好語言基本功是提高聽寫能力的重要途徑,但聽寫訓練具有自身的科學性和技巧性,多練加巧練則定可取得事半功倍的成效。

上一篇:學習 西班牙語的五大忌諱 下一篇:過來人經驗談 :學好西班牙語的各大好處

熱門發布

推薦機構

熱門課程

本站展示的所有信息內容系由機構或個人用戶發布,可能存在發布者所發布的信息,并未獲得品牌所有人有效授權。本平臺會加強審核,但無法完全排除差錯或疏漏。鄭重聲明:本平臺僅為免費注冊用戶提供免費的信息發布渠道,但不對其發布信息的真實性、準確性和合法性負責,對此也不承擔任何法律責任。對于從本網站或本網站的任何有關服務所獲得的資訊、內容或廣告,您接受或信賴任何信息所產生之風險應自行承擔,本網對任何使用或提供本網站信息的商業活動及其風險不承擔任何責任。,如果侵犯,請及時通知我們,發送郵件至15610150293@126.com本網站將在第一部及時刪除。

主站蜘蛛池模板: 电镀整流器_微弧氧化电源_高频电解电源_微弧氧化设备厂家_深圳开瑞节能 | 北京普辉律师事务所官网_北京律师24小时免费咨询|法律咨询 | 上海乾拓贸易有限公司-日本SMC电磁阀_德国FESTO电磁阀_德国FESTO气缸 | 稳尚教育加盟-打造高考志愿填报平台_新高考志愿填报加盟_学业生涯规划加盟 | pos机办理,智能/扫码/二维码/微信支付宝pos机-北京万汇通宝商贸有限公司 | 茶楼装修设计_茶馆室内设计效果图_云臻轩茶楼装饰公司 | 镀锌角钢_槽钢_扁钢_圆钢_方矩管厂家_镀锌花纹板-海邦钢铁(天津)有限公司 | 智慧物联网行业一站式解决方案提供商-北京东成基业 | 北京翻译公司_同传翻译_字幕翻译_合同翻译_英语陪同翻译_影视翻译_翻译盖章-译铭信息 | 外贮压-柜式-悬挂式-七氟丙烷-灭火器-灭火系统-药剂-价格-厂家-IG541-混合气体-贮压-非贮压-超细干粉-自动-灭火装置-气体灭火设备-探火管灭火厂家-东莞汇建消防科技有限公司 | 小型手持气象站-空气负氧离子监测站-多要素微气象传感器-山东天合环境科技有限公司 | 交流伺服电机|直流伺服|伺服驱动器|伺服电机-深圳市华科星电气有限公司 | 比士亚-专业恒温恒湿酒窖,酒柜,雪茄柜的设计定制 | 手机存放柜,超市储物柜,电子储物柜,自动寄存柜,行李寄存柜,自动存包柜,条码存包柜-上海天琪实业有限公司 | 档案密集架,移动密集架,手摇式密集架,吉林档案密集架-厂家直销★价格公道★质量保证 | 合肥宠物店装修_合肥宠物美容院装修_合肥宠物医院设计装修公司-安徽盛世和居装饰 | 消泡剂_水处理消泡剂_切削液消泡剂_涂料消泡剂_有机硅消泡剂_广州中万新材料生产厂家 | NM-02立式吸污机_ZHCS-02软轴刷_二合一吸刷软轴刷-厦门地坤科技有限公司 | 海德莱电力(HYDELEY)-无功补偿元器件生产厂家-二十年专业从事电力电容器 | 杭州|上海贴标机-百科 | 高温高压釜(氢化反应釜)百科 | 冷却塔降噪隔音_冷却塔噪声治理_冷却塔噪音处理厂家-广东康明冷却塔降噪厂家 | 检验科改造施工_DSA手术室净化_导管室装修_成都特殊科室建设厂家_医疗净化工程公司_四川华锐 | 旋转/数显粘度计-运动粘度测定仪-上海平轩科学仪器 | 洁净化验室净化工程_成都实验室装修设计施工_四川华锐净化公司 | 骨密度检测仪_骨密度分析仪_骨密度仪_动脉硬化检测仪专业生产厂家【品源医疗】 | 智能监控-安防监控-监控系统安装-弱电工程公司_成都万全电子 | 滤芯,过滤器,滤油机,贺德克滤芯,精密滤芯_新乡市宇清流体净化技术有限公司 | 周易算网-八字测算网 - 周易算网-宝宝起名取名测名字周易八字测算网 | 渗透仪-直剪仪-三轴仪|苏州昱创百科 | 成都顶呱呱信息技术有限公司-贷款_个人贷款_银行贷款在线申请 - 成都贷款公司 | 气象监测系统_气象传感器_微型气象仪_气象环境监测仪-山东风途物联网 | 智能汉显全自动量热仪_微机全自动胶质层指数测定仪-鹤壁市科达仪器仪表有限公司 | 防火阀、排烟防火阀、电动防火阀产品生产销售商-德州凯亿空调设备有限公司 | 干粉砂浆设备-干粉砂浆生产线-干混-石膏-保温砂浆设备生产线-腻子粉设备厂家-国恒机械 | 湖南长沙商标注册专利申请,长沙公司注册代理记账首选美创! | 长沙中央空调维修,中央空调清洗维保,空气能热水工程,价格,公司就找维小保-湖南维小保环保科技有限公司 | 有福网(yofus.com)洗照片冲印,毕业聚会纪念册相册制作个性DIY平台 | 实验室pH计|电导率仪|溶解氧测定仪|离子浓度计|多参数水质分析仪|pH电极-上海般特仪器有限公司 | 本安接线盒-本安电路用接线盒-本安分线盒-矿用电话接线盒-JHH生产厂家-宁波龙亿电子科技有限公司 | 商用绞肉机-熟肉切片机-冻肉切丁机-猪肉开条机 - 广州市正盈机械设备有限公司 |