鲁网 - 山东省重点新闻网站,山东第一财经门户

全國- 「切換城市」 培訓家旗下培訓平臺
手機版
網站導航

托福考試經驗談:為什么總是聽不懂

2020.01.19

發布者:網上發布

  “聽”和“寫”這兩個環節中首要的是聽懂,只有聽懂了,才有可能寫出來。
  1、語音知識不扎實
  扎實的語音知識是聽寫慢速英語錄音的基礎。準確地抓住了語音,即使是生詞,也不難根據其發音從詞典找到答案。反之,如果語音知識不夠,即使是自己會的詞也不一定能聽懂,更不用說真正碰到生詞了。由于種種原因,不少人在學習英語過程中沒有得到足夠的語音訓練,雖然記住了數千個或上萬單詞和大量語法知識,可以順利地閱讀書面英語文章,但聽不懂用詞量只有1500余個的慢速英語廣播。
  語音知識不扎實的表現形式有以下一些:
  (1)讀音不正確或根本不會讀。不少人腦子里的英語音形脫節,記住的只是英語單詞的字母拼寫(形狀),而沒有正確的聲音印象,不是不會讀就是讀得不對。看寫在紙上的英語,能根據其拼寫確定是不是認得,但是聽到一個英語單詞的正確發音,由于與自己腦子里不正確發音不一致,以為是生詞。
  重音正確與否對于聽力的影響極大,例如有的人能聽懂 resign,但聽到resignation時由于重音的改變而聽不懂。
  某些詞英美讀音的區別也會帶來一些問題,例如schedule、 missile等。
  (2)雖然能正確地發音,但是沒有熟練到能立即反應的地步,所以聽到以后需要反復思考才能明白其含義,因而感到應接不暇而聽不懂。
  (3)不適應連讀,尤其不適應外國人地地道道的連讀。初學者在聽寫中常常聽不懂錄音帶上外國人的原聲,但若由中國人再重復說一遍,他就有可能聽懂。我們提高英語聽力的目的是為了聽外國人講英語,而不是為了聽懂中國人說英語,所以一定要以能聽懂錄音帶上的原聲為準。
  由于不適應連讀,常常會把兩個詞誤以為是一個詞,例如把a part聽成apart,把aspecial way聽成especial way等等。
  有時也會把一個詞誤聽成幾個詞,因而聽不懂。例如把un- derground一個詞聽成under the ground三個詞,把especially一個詞聽成aspecial1y兩個詞等等。
  (4)聽不出介詞、冠詞、連詞、助動詞(a、an、the、of、in、at、or、is、was…)等。播講人在讀這些詞時一般都是弱讀,既輕又快,一帶而過。對于初學者來說,不是很容易聽得出的,這是起步階段聽寫中的一個難點。筆者在批改初學者的聽寫記錄時向他們指出某處有這類詞沒有聽寫出來時,他們的第*個反應一般都是“有嗎/。但是有了疑問后再去聽,才感到好像是有一個詞,反復聽上幾遍以后或許能聽出來。真是“初聽似沒有,越聽越有,超聽赴像,起聽越是”。沒有親身實踐過的人不太相信這一點,認為這些簡單的詞應該是最容易聽出來的。其實不然,實踐證明,能否聽出這些詞是衡量英語聽力的一個很重要的標志。這里的關鍵是聽不出來,不是寫不出來。解決這個難點的方法只能是多聽,多練,久而久之就習慣了。一旦到了能聽出這些詞時,別人間你是怎么樣聽出來的,你的回答可能是“我聽著就是有”,不一定能說出什么要領來。到了這個境界,說明已經適應這些詞的弱讀了,聽力大大地提高了。
  (5)分辨不出各種前后綴。慢速英語中用的詞匯有很大一部分是從常用詞匯基礎上加前后綴派生出來的。如果不熟悉加前后綴的規律,聽錄音時會碰到很多的生詞。例如知道marine的意思是“海的”,way意思是“路”,但是不知道前綴sub的意思是“下面的”,聽到submarine和subway以后不知道是“水下的,潛水艇”和“地下鐵路”。
  2、基本語音知識不扎實
  (1)由于語音知識不扎實,不能在多次的“聽”“寫”反復過程中自我解決問題,不能自我發現和糾正差錯。實踐表明,對英語水平不高的初學者來說,一段錄音不是一次聽寫就能完成的,前幾遍的聽寫記錄一般會有不少空白(聽不出來是什么)和差錯(有的自以為正確地聽寫出來,其實卻是錯的)。這些空白和差錯,需要經過不斷的“聽”“寫”反復去發現和糾正。由于語音知識不扎實,往往 “聽”“寫,錯了也發現不了。
  由于語音知識不扎實,即使把一句話全部正確地聽寫出來,也搞不清楚文法關系,分不出主句和從句,因而搞不懂原意。例如有這樣一段話:Theyhear voices that are not there。這句活的文法并不復雜。主句是they hear voices(他們聽見聲音),that are notthere是一個定語從句,形容voices。整個句子的意思是:“他們在沒有聲音的地方聽到聲音”。有的初學者由于搞不清楚that are notthere的文法作用,把整個句子理解為:“他們不在的時候聽到聲音”,理解完全不正確。
  聽寫過程中要有意識地鍛煉根據內容和語感進行分段、斷句和加注標點符號的能力。能不能根據錄音進行正確的分段、斷句和加注標點符號,是英語水平的一個方面。一般水平比較低的人寫出來的記錄,往往不分句,不分段,嚴重影響對于內容的理解,也難以發現差錯。也許有人會問,只有錄音沒有文本,怎么知道分的段、斷的句和加的標點符號是對的呢?其實這個問題并不難解決,只要自己分的段、斷的句和加的標點符號不影響對于消息內容的理解,一般說來就是可以接受的。如果還沒有把握,可以請英語水平高的人幫助檢查一下,看看是不是正確,如果不正確,就要很好的分析和總結。也可找一些自己沒有學過的教學錄音帶來聽,先不看文字記錄,聽寫完畢以后再與記錄對比,看看自己分段、斷句和加標點符號的準確性如何。如果有條件進入Internet,可以從該網下載(download)相應的內容,然后與自己的聽寫記錄對比。如果自己在分段、斷句和加標點符號等大體上都是正確的,說明自己已經有了相當的英語水平了。
  3、詞匯量不夠
  (1)詞寫出來認得,而且也能正確地讀出來,但由于對詞義的理解大狹窄而聽不懂。例如只知道free的意思是“自由的”,不知道還可以作“免費的”解,聽到“The wind mill costs money of course,but the wind itself isfree”時感到不好理解。“free”若作“自由”解,這句譯出來即為:“雖然建造風車要花費金錢,但風本身是自由的”。這樣的理解顯然很不通順,與上下文的意思不銜接。但若把“free”解釋成“兔費”,這句譯出來即為:“雖然建造風車要花費金錢,但風本身是免費的”,也就很好理解了。Free這個詞的還有別的釋義,例如: “Dr.Koope has called for a smokefree America by the year2000。”有的初學者從上面關于風車的句子里知道了free除了作“自由”解以外,還可以作“免費”解,因此就把這句話理解為:“庫伯博士號召在2000年以前建立一個自由抽煙的美國”或“庫伯博士號召在2000年以前建立一個免費抽煙的美國。”這樣理解顯然和文章的主題格格不入。一查詞典,free一詞還可以作“無……的”解,這句話的意思是:“庫伯博士號召在2000 年以前建立一個無人抽煙的美國”。
  由此可見,應該通過不斷的學習各種各樣內容和風格的英語材料,加深對英語詞義的理解。
  (2)單個的詞寫出來認得,能正確地讀出來,詞義也明白,但不明白與其他詞合在一起組成詞組以后的意思是什么而聽不懂。例如知道give、in、up的意思,但是不知道give in的意思是“屈服、讓步”,give up的意思是“停止、拋棄”,聽到以后搞不懂。
  (3)對不規則變化動詞和名詞不熟悉,不能“脫口而出”,聽到了不知道是從哪個詞變來的,誤以為是“生詞”而聽不懂。
  (4)確有生詞而聽不懂。由于初學者英語水平不高,聽寫過程中不時會碰到一些生詞,因而聽不懂。
  根據筆者的教學實踐,對于讀完高中英語的人來說,在聽寫慢速英語的起步階段碰到的“生詞”中,由于前三個原因引起的約占 70%,真正是生詞的只有30%。
  如果所用的英漢詞典收入的英語單詞釋義不全也會影響聽寫。

上一篇:注冊會計師會計實務操作解答:企業清理固定資產的賬務處理 下一篇:雅思備考輔導之雅思考試中孫子兵法的運用

熱門發布

推薦機構

熱門課程

本站展示的所有信息內容系由機構或個人用戶發布,可能存在發布者所發布的信息,并未獲得品牌所有人有效授權。本平臺會加強審核,但無法完全排除差錯或疏漏。鄭重聲明:本平臺僅為免費注冊用戶提供免費的信息發布渠道,但不對其發布信息的真實性、準確性和合法性負責,對此也不承擔任何法律責任。對于從本網站或本網站的任何有關服務所獲得的資訊、內容或廣告,您接受或信賴任何信息所產生之風險應自行承擔,本網對任何使用或提供本網站信息的商業活動及其風險不承擔任何責任。,如果侵犯,請及時通知我們,發送郵件至15610150293@126.com本網站將在第一時間及時刪除。

主站蜘蛛池模板: 氨水-液氨-工业氨水-氨水生产厂家-辽宁顺程化工 | 酒精检测棒,数显温湿度计,酒安酒精测试仪,酒精检测仪,呼气式酒精检测仪-郑州欧诺仪器有限公司 | 防腐储罐_塑料储罐_PE储罐厂家_淄博富邦滚塑防腐设备科技有限公司 | 骨密度检测仪_骨密度分析仪_骨密度仪_动脉硬化检测仪专业生产厂家【品源医疗】 | 武汉天安盾电子设备有限公司 - 安盾安检,武汉安检门,武汉安检机,武汉金属探测器,武汉测温安检门,武汉X光行李安检机,武汉防爆罐,武汉车底安全检查,武汉液体探测仪,武汉安检防爆设备 | IP检测-检测您的IP质量| 南京泽朗生物科技有限公司-液体饮料代加工_果汁饮料代加工_固体饮料代加工 | 乙炔气体报警装置|固定式氯化氢检测仪|河南驰诚电气百科 | 河南中专学校|职高|技校招生-河南中职中专网 | lcd条形屏-液晶长条屏-户外广告屏-条形智能显示屏-深圳市条形智能电子有限公司 | 全自动烧卖机厂家_饺子机_烧麦机价格_小笼汤包机_宁波江北阜欣食品机械有限公司 | 上海租车公司_上海包车_奔驰租赁_上海商务租车_上海谐焕租车 | 工业制氮机_psa制氮机厂家-宏骁智能装备科技江苏有限公司 | 香蕉筛|直线|等厚|弧形|振动筛|香蕉筛厂家-洛阳隆中重工 | 进口便携式天平,外校_十万分之一分析天平,奥豪斯工业台秤,V2000防水秤-重庆珂偌德科技有限公司(www.crdkj.com) | 济南律师,济南法律咨询,山东法律顾问-山东沃德律师事务所 | 上海单片机培训|重庆曙海培训分支机构—CortexM3+uC/OS培训班,北京linux培训,Windows驱动开发培训|上海IC版图设计,西安linux培训,北京汽车电子EMC培训,ARM培训,MTK培训,Android培训 | 万濠投影仪_瑞士TRIMOS高度仪_尼康投影仪V12BDC|量子仪器 | 上海防爆真空干燥箱-上海防爆冷库-上海防爆冷柜?-上海浦下防爆设备厂家? | 能耗监测系统-节能监测系统-能源管理系统-三水智能化 | 卧涛科技有限公司科技项目申报公司|高新技术企业申报|专利申请 | 磁粉制动器|张力控制器|气胀轴|伺服纠偏控制器整套厂家--台灵机电官网 | 山东活动策划|济南活动公司|济南公关活动策划-济南锐嘉广告有限公司 | 武汉森源蓝天环境科技工程有限公司-为环境污染治理提供协同解决方案 | 企业VI设计_LOGO设计公司_品牌商标设计_【北京美研】 | 闸阀_截止阀_止回阀「生产厂家」-上海卡比阀门有限公司 | 小型玉石雕刻机_家用玉雕机_小型万能雕刻机_凡刻雕刻机官网 | 5nd音乐网|最新流行歌曲|MP3歌曲免费下载|好听的歌|音乐下载 免费听mp3音乐 | 【365公司转让网】公司求购|转让|资质买卖_股权转让交易平台 | 除尘器布袋骨架,除尘器滤袋,除尘器骨架,电磁脉冲阀膜片,卸灰阀,螺旋输送机-泊头市天润环保机械设备有限公司 | 回转窑-水泥|石灰|冶金-巩义市瑞光金属制品有限责任公司 | 山东臭氧发生器,臭氧发生器厂家-山东瑞华环保设备 | 吲哚菁绿衍生物-酶底物法大肠菌群检测试剂-北京和信同通科技发展有限公司 | 振动筛,震动筛,圆形振动筛,振动筛价格,振动筛厂家-新乡巨宝机电 蒸汽热收缩机_蒸汽发生器_塑封机_包膜机_封切收缩机_热收缩包装机_真空机_全自动打包机_捆扎机_封箱机-东莞市中堡智能科技有限公司 | 真空粉体取样阀,电动楔式闸阀,电动针型阀-耐苛尔(上海)自动化仪表有限公司 | 商用绞肉机-熟肉切片机-冻肉切丁机-猪肉开条机 - 广州市正盈机械设备有限公司 | 北京三友信电子科技有限公司-ETC高速自动栏杆机|ETC机柜|激光车辆轮廓测量仪|嵌入式车道控制器 | 导电银胶_LED封装导电银胶_半导体封装导电胶厂家-上海腾烁 | 阴离子聚丙烯酰胺价格_PAM_高分子聚丙烯酰胺厂家-河南泰航净水材料有限公司 | 深圳APP开发_手机软件APP定制外包_小程序开发公司-来科信 | 北京开业庆典策划-年会活动策划公司-舞龙舞狮团大鼓表演-北京盛乾龙狮鼓乐礼仪庆典策划公司 |